Feliz Dia dos Namorados, pessoal, e desculpem pelo sumiço!
Semana passada foi a folga da staff, que para falar a verdade, está sempre de folga. Eu sou uma boss muito boa, vai.
Muito obrigada por todas as mensagens de aniversário. Li todas, amei cada uma delas e fiquei muito feliz. Vocês são incríveis, sério! :'D
Bom, sobre os meus presentes... Ahhhh, tão lindos.
Meus pais deixaram eu fazer uma compra no
Amazon JP. O único problema é esse dólar super alto. Acho que a minha mãe irá me esganar quando chegar a fatura, mas tudo bem. Foi meu aniversário, eles perdoam ♥
Acho que eu exagerei só um pouco...
Os 4 primeiros mangás acabaram de chegar. Uwah, tão lindos. Essa Edição Especial de
Watashi ni XX Shinasai! #9 está linda.
Vem o mangá, Drama CD e um Cartão Postal com uma imagem exclusiva. Agora estou no aguardo do pacote maior com os mangás de baixo, que por sinal foi enviado antes do que chegou hoje, mas a DHL sempre consegue complicar as coisas. Espero que chegue ainda essa semana.
Sugar Soldier #2 só será enviado dia 16 de junho.
O meu outro presente foi uma assinatura da Sho-Comi.
"Mas Ari-chan, você já não assina a Sho-Comi na Fonomag?" Sim, eu assinava. Agora a minha mãe linda e maravilhosa assinou a
Sho-Comi em uma loja online e via EMS, ou seja, nada mais de 2 meses e meio de espera na Fonomag, e olá para as revistas chegando em menos de 20 dias!
Agora nós vamos ficar colados no Japão nos novos mangás da Sho-Comi que estamos pegando.
Hachimitsu ni Hatsukoi que é a minha prioridade da revista (por enquanto) e em breve o novo mangá da
Minami Kanan, que eu espero que faça tanto sucesso no Japão quanto KKWH.
Bem, voltando ao meu aniversário. Na quarta-feira eu fui na
Liberdade com a Vih e o Régis. Sério, adoro sair com eles.
Nós havíamos feito uma compra juntos há uns 2 meses e os mangás já chegaram. Ainda bem que era o dia da minha mesada.
Velvet Kiss, Futari no Himitsu e Akuma No Youna Hanamuko.
Meus Velvet Kiss lindos ♥
Para o bem da pureza de vocês, nada de fotos mais detalhadas.
Akuma No Youna Hanamuko ♥
Conheci esse mangá através de um extra que veio na Ribon Special. Apaixonei *-*
Traço bem lindo, mas nunca vi ele na Ribom .-.
Awnnn ♥
Futari no Himitsu #3 - Volume Final.
Nem acredito que já acabou. Esse mangá é super easy de ler em japonês.
Adoro a Nakayoshi por todos os mangás dela terem isso nos tankos :D
Rascunhos e comentários da autora.
É muito fofo, own.No próximo post eu coloco fotos da encomenda que chegou hoje, mas aqui vão as duas fotos que postei no
Instagram.
Watashi ni XX Shinasai! #7 ao #9 e Uraboku #9.
Comprei a edição especial do Volume 9 *---* ♥E agora ao release!
Hoje trago
Seirei Produce. Não acredito que eu enrolei tanto para traduzir esse capítulo. Ainda bem que eu tenho as minhas tradutoras lindas que já traduziram até o 8. Falta só revisar e mandar para o Lelouch-kun editar.
Adoro essa mangaká, tem um traço tão lindo.
Não deixem de agradecer o pessoal do
Otaku no Yume que fizeram um ótimo trabalho na edição!
Não faço a mínima de ideia de qual e quando será o próximo release, mas vamos fazer um update dos projetos agora mesmo!
KKWH: Estou escaneando o Volume 13 e logo devo começar a traduzir o capítulo 80.
Aoharaido: O capítulo 18 foi lançado essa semana e eu ainda não recebi as raws originais. Vamos aguardar.
Kimi to Koi no Tochuu: Capítulos 6 e 7 enviados para edição.
Blood-C: Aguardando o pessoal do clampPROJECT para lançar o capítulo 5.
1/2 Love!: Capítulo 3 em fase de tradução.
Sugar Soldier: Aguardando o lançamento do Volume 2.
Naisho no Jikan: Revisando a tradução dos capítulos 4 e 5, aí encerramos o projeto.
Koyoi, Kimi to Kiss: Capítulo 2 já escaneado.
Crayon Days: O Régis está traduzindo o capítulo 3.
Ousama to Fushigi no Shiro: Dependemos dos gringos para esse projeto. Sem previsão para o capítulo 2.
Junai Bride: Os gringos estão enrolando demais com a Side Girl de Junai Honey, então eu mesma estou traduzindo direto do japonês.
Rose & Bullet: Capítulo 5 já traduzido. Ainda esse mês eu começo a limpar e editar. Mais dois extras e encerramos o projeto.
Kore ga Koi (Is This Feeling Love?): Capítulo 2 em fase de tradução.
Your and My Boyfriend: Nada dos gringos lançarem o capítulo 2 ainda.
Hachimitsu ni Hatsukoi: O mais atual no Japão é o capítulo 3. Ainda esse mês eu devo receber as Sho-Comi com os capítulos 2 e 3, e esse projeto eu traduzo direto do japonês.
Seirei Produce: Lançamos o 2 hoje. Já recebi do 3 ao 8 traduzidos, falta revisar as traduções e passar para edição.
Zutto Suki Datta Kuse Ni: Faltam apenas 2 one-shots e concluímos o projeto. Estão em fase de tradução.
E aí vocês me perguntam se eu tenho algum projeto novo em mente...
Bom,
eu não gosto de ficar pegando mil projetos novos e deixá-los no capítulo 1 ou 2. Odeio isso. Gosto de manter um projeto ativo, e me sinto muito mal por alguns do Dimichan que estão parados e eu não posso fazer nada.
Em
julho eu devo encerrar 4 projetos aqui no Dimichan, e todos eles tem seus respectivos substitutos. Dois deles já estão em fase de tradução. Certeza de que vocês irão adorar!
E só lembrando que em agosto eu devo começar a fazer faculdade. ;__;
Acho que eu exagerei um pouco no post.
Boa leitura, pessoal. Até a próxima!
Ja ne! 
dimichan
Hontou arigatou por mais um capítulo de projeto, e pelo trabalho duro de sempre! *curva* xD
Caramba, Arieola-chin, que sorte você tem de poder comprar todos esses mangás... Muito legal *-* Que inveja branca que eu sinto de você *-* HUSAHUSHUA
Fico feliz que seu aniversário tenha sido legal! O meu aniversário é, tipo, o dia mais feliz/importante/mais legal/mais tudo do ano pra mim *-* Ainda bem que você curtiu bem o seu xD
AHR18... O que você acha, Ariela-chin? Eu gostei do capítulo, mas aquele final... Cara, que vontade de bater no Kou! Aquela risada dele ficou muito sem noção ¬¬ E eu vou quebrar aquele telefone \õõõ/ HUSAHUSHAHSUAHUSHA É sério u.u
Enfim, não vou ficar blablablareando por aqui x)
Obrigada mais uma vez, por tudo, sempre! <3
beijos, Jessy :*